unbalance (someone's) emotions

Translations
выводить (кого-то) из эмоционального равновесия
The sudden news seemed to unbalance her emotions.
Внезапные новости, казалось, вывели её из эмоционального равновесия.